いよいよ明日発売となるNewsweek日本版 2024年10/1号。
カバー、中面と羽生結弦の撮影を担当したフォトグラファー矢口亨氏の思いが伝わってくるコメントが。
明日！
☆Newsweek (ニューズウィーク日本版) 2024年10/1号［特集：羽生結弦が能登に伝えたい思い］
Amazon
楽天
| 価格:510円 |
今週27(金)から、羽生結弦選手が「今世紀最高の男性アスリート6位」を祝したキャンペーンが開始に！
2011年9月24日、羽生選手はネーベルホルン杯で優勝しました。フリーとショートの両方でトップの座を獲得し、合計226.26点という素晴らしいスコアを獲得しました。この素晴らしい快挙は、羽生選手にとって国際大会初の金メダルデビューとなりました。
2011-12年のプログラムはショート「悲愴」、フリー「ロミオとジュリエット」。
インドのメディア「Sportsmatik」がいつもこうして取り上げてくださるの本当に嬉しいわよね。
ただ1点「the debut of his inaugural world medal」の部分。
実際にシニア国際大会で初のメダルを獲得したのは、2010-2011シーズンの四大陸選手権だったので、国際大会初の金メダルデビューと訳させて頂きました。
ニュアンスの受け取り方によって、間違った情報が広まってしまわないようにしないとよね。
☆合わせてお読み頂きたい
愛に溢れたANAの言葉で号泣した！羽生結弦から新年の挨拶が動画でも来た - 羽生結弦好きのオネエが語るフィギュアスケート |
最後までお読み頂き、ありがとうございます。
いつもブログランキングバナーでの応援クリック、心から感謝しております。
日々の励みになっています！