スポンサーリンク

スポンサーリンク

フィギュアスケート 羽生結弦

投稿日:

半信半疑よ!ISUが羽生結弦を讃える特集記事を公式サイトに!

皆様、おはようございます。

ISU公式サイトに、四大陸で羽生結弦スーパースラム達成!の記事が掲載されているわよ。

あたし翻訳したので、ぜひお読みくださいまし。(所々変なのはごめんあそばせよ~)

そして、故クリス・リード氏の追悼特集記事も合わせてご紹介していくわね。




羽生結弦は最も成功したフィギュアスケーターのひとり!

 羽生結弦は、私たちの時代で最も成功したスケーターの1人です。彼は2回のオリンピックチャンピオン(2014年と2018年)、2回の世界フィギュアチャンピオン、そして全体で6回の世界フィギュアのメダリストです 。 彼はグランプリファイナルで4回金メダルを獲得し、グランプリシリーズでも多くの金メダルを、さらに2010年世界ジュニアフィギュアチャンピオンです。

羽生の輝かしい戦歴の中に1つだけなかったものが、四大陸フィギュアのタイトルです。 2011年、2013年、2017年のイベントに出場し、毎回2位となった。 2月に四大陸フィギュア2020のためにソウルに来たとき、彼は最終的にこのタイトルを戦歴に追加することを決意し、実現しました!日本のスターは、並外れたショートプログラムで、フレデリックショパンの「バラード第1番」の解釈で111.82ポイントという新しい最高スコアを記録しました。 「SEIMEI」のフリースケートは完璧ではなかったが、それでも力強く、羽生は22ポイント近くを残してタイトルを獲得しました。

キス&クライの得点が出たときの喜びは明らかで、表彰式でも銅メダリスト鍵山優真と、銀メダリストでトロントで一緒に練習を積む、ジェイソンブラウンとのメダルを掲げてのポーズを楽しみました。

「今日のパフォーマンスに満足しているとは言えないが、本当にここで優勝したかったので、本当に嬉しい」羽生は、四大陸フィギュアでのフリースケートに続く記者会見で言いました 。「四大陸は僕がシニアに参加した最初の大会の1つだったので、少しリラックスできました。けれども優勝するのが難しいと感じたので、ようやくタイトルを獲得できてうれしいです。」

※ISU公式より一部引用翻訳

https://isu.org/figure-skating/news/interviews-fsk/13117-yuzuru-hanyu-jpn-completes-golden-slam-in-korea?templateParam=15

ISUが何故このタイミングで記事にしたのかはわからないけど笑、

なんだかISUに対して、半信半疑な目で見てしまうのよね、、、涙

素直に喜べない自分がひねくれているのかしら?

彼を讃えるのであれば、シリアスエラーとか彼にピンポイントのルールで減点採点はやめて、

オーサー氏が言う、

「見る者の想像力を広げさせ、目で見えない部分までも感じとらせる」

中野友加里氏が言う、

「パッケージ感があるプログラム。スケーティングが美しく、ジャンプもすばらしいのですが、それぞれが別個にあるのではないところで高い評価を得ている」

ISUの公式サイトで讃えてくれることは嬉しいけど、競技内で、

今も尚進化をし続けるレジェンドの演技を、もっと評価するべきよ。

彼のスケーティング、そしてスケートへの姿勢はひとつのロールモデルになっているのだから。

【CBC羽生結弦独占インタビュー】

☆合わせてお読み頂きたいブライアン・オーサー氏のインタビュー記事よ☆

羽生結弦コーチのオーサー氏独占インタビュー

☆中野友加里氏のインタビュー記事よ☆

羽生結弦は第一人者と中野友加里氏インタビュー

「アイスダンスは僕たちの人生です」クリス・リード氏の追悼特集記事

改めて、クリス氏のアイスダンスの業績や、彼が指導者として、どんなビジョンで、

日本アイスダンス界を牽引しようとしていたのかを振り返れる素晴らしい記事よ。

「アイスダンスはぼくたちの人生です。何年もアイスダンスをしてきて、もうぼくたちの一部になっている。息をするようなものなんです」

これからも彼の遺志を継いで、日本のアイスダンス界がもっともっと発展していきますように、、、

最後に皆様、

昨夜、小池百合子氏が「オーバーシュート重大局面」と発表したけれど、

東京五輪開催に忖度していなければ、とうに発表していたことだとあたしは思うわ。

だから皆様、冷静にそして自分の身を、大切な家族を守るためにできることからしていきましょうね。

オーバーシュート、ロックダウン、クラスター、

もう横文字はうんざり。日本人には事の重大さはきちんと日本語で伝えてほしいわよ。

最後までお読み頂き、ありがとうございます。

ぜひ下のブログランキング2つをポチっとして頂けると、励みになります。




【いつも応援ありがとうございます!】

ぜひ清楚な人差し指で押していってくださいまし!

【ブログランキング第8位です】


フィギュアスケートランキング

【ブログ村第2位です】

にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

-フィギュアスケート, 羽生結弦

Copyright© 羽生結弦好きのオネエが語るフィギュアスケート , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.